【喵呜刷题小喵解析】:《社会工作实务手册》中指出,保密原则是社会工作的基本伦理准则之一,但在特定情况下,社会工作者需要打破保密原则。保密原则的例外情形包括:一是涉及国家机密或危及他人生命安全的情况;二是涉及违反法律、法规的情况;三是涉及可能引发严重公共卫生问题的情况。在给出的选项中,矫正对象告知社会工作者自己每天靠吸食冰毒来抵抗驾驶疲劳,属于违反法律、法规的情况,因此小杨可以打破保密原则,向相关部门报告。其他选项均不符合保密原则的例外情形,因此小杨不能打破保密原则。因此,正确答案为B。