【喵呜刷题小喵解析】:本题主要考查社区医疗服务费用的支付情况。根据题干信息,社区卫生服务机构的一项重要经济来源是自身的医疗服务收入。因此,我们需要判断哪些社区医疗服务项目的费用无需由个人支付。选项A出诊服务费,选项B护士上门服务费,选项C健康档案建档费,这些都是社区医疗服务项目,通常需要个人支付费用。而选项D管理信息系统更新费,这个费用与社区医疗服务项目的直接提供无关,通常是由社区卫生服务机构自身承担的费用,不需要个人支付。因此,正确答案是D选项,即管理信息系统更新费无需由个人支付。