【喵呜刷题小喵解析】:题目要求选出通过资料不能收集到的信息。选项A“编写的培训教程”是可以通过资料收集到的,因为它通常包含培训的内容、方法和技巧等信息。选项B“有关培训方案的领导批示”也是可以通过资料收集到的,领导批示通常记录了培训方案的重要决策和指示。选项D“有关培训的录音”同样可以通过资料收集到,录音资料记录了培训的过程和发言,对于了解培训内容和效果非常有帮助。而选项C“培训师调查”则不是通过资料可以收集到的信息,因为调查通常需要直接对培训师进行询问或问卷调查,而不是通过资料获取。因此,正确答案是C。