【喵呜刷题小喵解析】:在培训过程中,为了达到培训目的,确保培训的有效性,关键环节是培训课程及其内容的合理设置。这一环节直接影响到培训的质量和效果,因此是培训过程中的核心要素。而及时性、教师的选派以及教材的选用与开发虽然都是培训中重要的方面,但它们并不是达到培训目的的关键环节。因此,正确答案是D,即培训课程及其内容的合理设置。