【喵呜刷题小喵解析】调解委员会调解劳动争议应遵循自愿原则,该原则的主要内容不包括“退出调解自愿”。根据劳动争议调解仲裁法规定,劳动争议调解遵循自愿原则,即是否申请调解、是否达成调解协议、是否履行调解协议等,都应当尊重当事人的意愿,不得强迫。因此,选项C“退出调解自愿”并不属于自愿原则的主要内容。其他选项A“申请调解自愿”、B“调解过程自愿”和D“履行协议自愿”均属于自愿原则的主要内容。