【喵呜刷题小喵解析】:在人力资源管理中,“strategic”通常指的是与整体战略或长期计划相关的决策和行动。因此,将其译为“策略”更为贴切,因为它涵盖了战略规划和策略实施的含义。选项A“战术”通常指的是具体的、短期的行动方案;选项B“战略”虽然与“strategic”有相似之处,但在人力资源管理领域中,“战略”一词可能过于宽泛;选项D“对策”则更多地指针对具体问题或挑战的应对措施。因此,正确答案为“策略”。