【喵呜刷题小喵解析】:题目询问的是对哪个问题的回答无益于构筑绩效金字塔。选项A、B、D都与绩效金字塔的构筑有关,而选项C“团队要做出什么样的业绩才能有助于组织达成其目标”与构筑绩效金字塔直接相关,因为绩效金字塔需要明确每个团队或个人的职责,以及他们如何为达成组织目标做出贡献。因此,对这个问题的回答是有益于构筑绩效金字塔的,而不是无益的。因此,选项C“团队要做出什么样的业绩才能有助于组织达成其目标”的回答无益于构筑绩效金字塔。所以正确答案是C。