参考范文
A Report on Our Celebration Ceremony of Teachers’ Day
To celebrate this year’s Teachers’ Day, a ceremony was held this Tuesday in our class, with 10 teachers and all the students attending the event. Every student had taken part in the preparation and everybody had a great time.
The ceremony began with a remarkable opening speech delivered by the class adviser Mr. Zhang. Then a video was played which consisted of thanks and good wishes from the students for their beloved teachers. After that came a funny cross talk and a drama show, which attracted several loud rounds of applause. As the ceremony approached its ending, the students presented beautiful bouquets to their teachers and thanked them for their care and dedication.
This ceremony is quite meaningful in that it leaves precious memory for the students as well as the teachers. Through such an event, they are given the chance to celebrate together and express their love and gratitude to each other.
参考译文
关于教师节庆祝典礼的报道
为了庆祝今年的教师节,本周二我们班举办了庆典活动,有十位老师和所有学生出席。每位学生都参与了准备工作,每个人都玩得很开心。
典礼开始时,班主任张老师发表了精彩的开幕词。然后播放了一段视频,包含了学生们对他们敬爱的老师的感谢和美好祝愿。之后,一场有趣的相声和一场戏剧表演引来了一阵阵热烈的掌声。随着庆典接近尾声,学生们向老师献上美丽的花束,并感谢他们的关心和奉献。
这个庆典很有意义,因为它给学生和老师留下了宝贵的回忆。通过这样的活动,他们有机会共同庆祝,相互表达爱意和感激之情。