参考范文
A Proposal for Enriching Students’ Extracurricular Activities
Nowadays, influenced by the social media and short video platforms, college students have less time for extracurricular activities and their pastimes are quite simple. As a junior student, I suggest that the Student Union could organize some meaningful activities to enrich the life of college students.
Firstly, some competitions close to college life, such as speech, singing and photography, are supposed to be held regularly, because these activities can not only enhance the students’ ability, but also provide a platform for them to communicate with each other. Secondly, some social activities should also be organized. Since the rise of various social apps has weakened students’ interpersonal communication skills in a sense, these activities can help people avoid Internet addiction and have a healthier social life.
The Student Union plays a very important role in college life. I hope it can take on its responsibilities and help students to achieve better self-management and individual development.
参考译文
关于丰富学生课外活动的建议
现在,受到社交媒体和短视频平台的影响,大学生的课外活动时间减少,休闲方式极其单一。作为一名大三学生,我建议学生会可以组织一些有意义的活动来丰富大学生活。
首先,应该定期举办一些贴近大学生活的演讲、歌咏、摄影等比赛,因为这些活动既可以提高大学生的能力,也能为其提供一个相互交流的平台。其次,还应该组织一些联谊活动。由于各种社交软件的兴起从某种意义上削弱了学生的人际交往能力,这些活动可以帮助人们避免沉迷网络,拥有更健康的社交生活。
学生会在大学生活中发挥着十分重要的作用。我希望它能够承担起责任,帮助学生实现更好的自我管理和个人发展。