参考范文
A Report on the Collection of Used Books
Last week, a project of collecting used books was held in our school, aiming to gain students’ attention to second-hand books and inspire them to make the best of used things.
The project was launched by the Student Union and the University Library last Monday and ended on Sunday, lasting for a whole week. It was started from registering basic personal information online, including name, department and the number of books one would like to give away. Then students could bring their books to the Student Activity Center at any time from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. during the activity, after which they could get some gifts such as pens and notebooks. There were more than 500 students participating in the activity and more than 1000 books were collected.
The books would be placed at the Student Activity Center and be available to all students. This project has achieved a complete success, which not only helps students to cultivate the awareness of recycling, but also provides a platform for students to share resources.
参考译文
关于旧书收集活动的报告
上周,我们学校举办了一个收集旧书的项目,旨在引起学生对二手书的关注,并激励他们充分利用旧的东西。并取得了巨大的成功。
该项目由学生会和校图书馆于上周一发起,周日结束,持续了整整一周。它是从网上登记个人基本信息开始的,信息包括姓名、学院和想要赠送的书籍数量。然后,学生可以在活动期间每天上午8:00到下午17:00之间的任何时间将他们的书带到学生活动中心,之后他们可以得到钢笔和笔记本等礼物。有500多名学生参加了这次活动,收集了1000多本书。
这些书会放置在学生活动中心,可供所有学生使用。这一项目取得了圆满成功,它不仅有助于学生培养循环利用的意识,还为学生提供了一个资源共享的平台。