参考范文
Nowadays more and more people take delight in offering help to the needy. It has become normal for people to donate their unused items to those in need. If some areas are hit by natural disasters, the victims often receive support and supplies from people around the nation to go through the difficulties.
In my opinion, helping the needy is closely related to the economic development; they promote and influence each other. Firstly, thanks to our nation’s economic development, people’s living conditions have improved which enable them to help the poor and bring hope to their life. Secondly, helping the poor will accelerate the development of the local economy. For example, in some remote areas, the children who have received help from society usually choose to return to their hometown after graduating from college, which contributes to reaching common prosperity.
It is believed that with the development of society, more and more people will lend a helping hand to those who are poor. Only by helping each other can we develop together and finally achieve the goal of building a harmonious society.
参考译文
现在越来越多的人乐于帮助贫困的人。人们一般都会将自己不用的物品捐赠给有需要的人。如果一些地区受到自然灾害侵袭,灾民通常会收到来自全国各地人们的支持和援助,以度过难关。
在我看来,帮助贫困的人与经济发展密切相关,二者相互促进、相互影响。首先,由于我国经济的发展,人们的生活条件提高了,这使他们有能力帮助贫困的人,给他们的生活带去希望。其次,对于贫困人群的帮助将加速当地经济的发展。比如,在一些偏远地区,受到社会帮助的儿童在大学毕业后通常选择回到家乡,从而有助于实现共同富裕。
相信随着社会的发展,越来越多的人会伸出援助之手,帮助那些贫困的人。只有互相帮助才能共同发展,最终实现我们建设和谐社会的目标。