参考范文
As is vividly depicted in the pictures, the two students’ attitudes to the given task are completely different. The girl thinks it’s better to finish her homework as soon as possible; the boy, however, doesn’t get started until the last moment. It is obvious that the girl’s positive learning habit is preferable to the boy’s procrastination.
Starting to work without delay means a high chance of getting better results, since there will be more time for one to reflect upon work and improve the details. In other words, developing a good habit is very useful to efficiently achieve the goals that one has set for himself. By contrast, loads of tasks caused by procrastination may drive one to work from day to night to beat the clock as deadlines draw close. Consequentially, the efficiency and the quality of work would be tremendously influenced, which may cause damage to the whole team.
From what has been discussed above, we can easily come to the conclusion that we should choose to finish the task as soon as possible, because it is significant for everyone to overcome procrastination and cultivate a good habit.
参考译文
如图所示,对于要完成的任务,两个学生的态度截然不同。女孩认为尽快完成作业更好;而男孩则是不到最后一刻不开始。很明显,相较于男孩的拖延,女孩积极的学习习惯更可取。
立即开始而不拖延意味着有更高几率获得更好的结果,因为这样可以有更多的时间来反思工作并改善细节。换句话说,养成良好的习惯对于高效完成设定的目标很有帮助。相比之下,在最后期限临近时,拖延所造成的大量任务可能会让人不得不夜以继日地工作以赶时间。其结果必然是工作效率和工作质量大打折扣,这可能会损害整个团队的利益。
通过上面的讨论,我们很容易得出结论:应该尽快完成任务,因为克服拖延、养成良好习惯对每个人都意义重大。