Part A

47. Directions:

    Suppose you are planning a tour of a historical site for a group of international students. Write an email to

    1) tell them about the site, and

    2) give them some tips for the tour.

    You should write about 100 words on the ANSWER SHEET.

    Do not use your own name. Use “Li Ming” instead. (10 points)

参考范文

Dear friends,

I am delighted to hear the news that all of you would come to Beijing this month. As the organizer of this trip, I would like to recommend you the Great Wall, one of the world-renowned relics and the most famous tourist attractions in China.

More than two thousand years ago, the Great Wall was originally built to defend against enemy attacks. As magnificent as its name, the Great Wall demonstrates ancient Chinese people’s wisdom and symbolizes Chinese civilization. I am sure you would be fascinated by its beauty at your first sight of it.

During your sightseeing, please remember not to scribble on the wall and not to litter anywhere. I hope my recommendation is useful to you. Hope you all have a nice triip!

Sincerely,

Li Ming

参考译文

亲爱的朋友们：

听说你们这个月要来到北京，我感到非常高兴。作为这次旅行的组织者，我要向你们推荐长城这个景点。它是一处举世闻名的文化遗址，也是中国最著名的旅游胜地之一。

在两千多年以前，长城最初是用来防御敌人攻击的。长城像它的名字一样壮观，背后蕴含了古代人民的智慧，是中华文明的象征。我相信你们在第一眼看到它时，一定会被长城的美丽所吸引。

在游览期间，请不要在城墙上随意涂鸦，也不要乱扔垃圾。我希望我的推荐对你们有所帮助。预祝各位旅途愉快！

诚挚的，

李明

题目分析

        本题要求考生写一封电子邮件，为留学生规划游览历史古迹的一次旅行。电子邮件的写作格式与信件基本相同，参照推荐信的写法即可。推荐的时候要充分说明旅游景点的特点，语气要客观、真诚。第一段表示欢迎并推荐旅游景点。第二段介绍旅行目的地的情况。最后一段提示收信人在旅行过程中的注意事项，并再次表示欢迎。