【参考范文】
Dear Prof. Smith,
On behalf of Students’ Union, I am writing this letter to invite you to be a judge for the speech contest which will be held in Students’ Union Hall on Monday, January 21.
Your work will be grading each contestant’s performance according to their intonation, fluency, content of speech and ability of expression. As a well-respected scholar in English language and culture, we firmly believe that you can offer us valuable suggestions on improving our students’ English proficiency.
It would be a great honor for us if you could accept this invitation. We are looking forward to your prompt reply.
Yours sincerely,
Li Ming
【参考译文】
亲爱的史密斯教授:
我代表学生会写信邀请您担任于1月21日周一在学生会大礼堂举行的英语演讲比赛的评委。
您担任评委的工作是根据参赛者语音、语调、流利度、演讲内容和表达能力来为他们打分。作为一名受尊敬的英语语言文化学者,我们坚信您能为提高我们学生英语能力提供宝贵的意见。
如果您能接受邀请,我们将感到不胜荣幸,我们也期待着您能尽早回信。
诚挚的,
李明