【参考范文】
This picture represents a vigorous situation that nearly every graduate student will face: seeking jobs, further studying, starting a business or going aboard. Whichever choice they make will affect their life for good, making decisions is indeed difficult for people in their early 20s.
Without exception, everyone has to make difficult choices from time to time, especially at such an intersection of life. While some choices are easy, one cannot avoid the task of making difficult decisions. Sufficient evidence has proved that choices are often directly related to one’s happiness, which may be tough for university graduates, who face a hard and crucial decision upon graduating. However, as is known to all, every individual is different, and one must take the factors of one’s personal life into consideration. In addition to an awareness of individual characteristics, making the right choice also depends on correct self-appraisal.
In order to choose correctly, one must be both realistic and self-aware. Furthermore, once having made a decision, one should seriously accept and pursue the path one has chosen, and strive towards the realization of one’s goal with spirit.
【参考译文】
这张图片表达了每名毕业生都必须面对的现实:找工作、深造、创业还是出国。不论他们做出怎样的选择,都会影响终生,对于二十多岁的人来说确实很艰难。
毫无例外,每个人都要不断地做出困难的选择,特别是在人生的十字路口。虽然有的选择很容易,但人们也不能避免做艰难的决定。有充分的证据说明选择与人的幸福程度有关。然而,大学生在毕业之际却面临着艰难并重要的抉择。很多学生在深造和开始工作之间举棋不定。众所周知,每个人都是不同的,所以必须考虑个人生活中的各种因素。除了了解自我个性之外,做出正确的选择还需要依赖正确的自我评价。
想要做出正确的选择,一个人必须要既立足现实,又要明确目标。此外,一旦做出选择,就必须认真对待并追逐选择的道路,用心去实现自己的目标。