[范文]
As the picture shows, the girl mistakes Facebook, a social networking website, as a real book. Obviously, social networking websites are making a great difference to us nowadays.
People are paying more and more attention to social networking websitesaccording to the flourishing development of Twitter, Facebook, Instagram, WeChat, Microblog and many other webcasts. On the one hand, focusing on these websites wastes our time on something unworthy instead of investing it in some hobbies and useful skills that requires a huge mount of input.
On the other hand, social networking websites diversify our choices to know more valuable books from others' recommendation and also offer an opportunity for readers to exchange and brainstorm their ideas about a certain book with each other. Furthermore, we also can gain more access to our wanted books from others in social networking websites.
In brief, social networking websites may lay negative effect on reading if we misuse them due to distraction and unworthy information. However, with the ability to control ourselves well, distinguish useful information about reading from unworthy things and utilize the resources on them, we can benefit a lot in reading with these social networking websites.
[译文]
正如图片所示,这个女孩误以为名叫Facebook的社交网站是一本书。这幅图显然说明现在社交网站正在深刻地影响着我们。
从Twitter、Facebook、Instagram、微信、微博和许多其他的网络直播平台的蓬勃发展中,我们能看到,人们越来越关注社交网站了。一方面,把精力投注在这些网站上,我们的时间会被浪费在一些无价值的事上,牺牲了一些爱好和有用技能的时间,而这些却恰好需要大量的投入。
另一方面,社交网站让我们的选择更多样化,我们可以从别人的推荐中知道更多值得一看的书,此外,社交网站也为读者提供了交流和头脑风暴的机会。而且,我们还能在社交网站上获取更多我们想看的书的资源。
简而言之,如果我们被社交网站上无价值的信息分心,不正确地使用它,那么社交网站很可能给阅读造成负面的影响。但是,如果一个人有能力约束自己,分辨网上的有用信息与无用信息,并妥善利用这些网站资源,那他便能借助社交网站,从而给阅读带来很多好处。