关于外汇交易风险的理解，下列选项哪些存在错误？

交易风险是指在运用外币计价收付的交易中，由于外币与本币之间以及外币与外币之间的汇率变动，使经济主体蒙受损失的可能性。交易风险通常在以下几种情形下出现：

A选项描述的情景是经常性项目下的外汇交易风险，而题目中将其描述为资本项目下的外汇交易风险，因此A选项存在错误。

C选项同样存在误解，描述的情景是资本项目下的外汇交易风险，而非经常性项目下的外汇交易风险。

B选项正确描述了交易风险的一种情形，即外币与本币之间的汇率变动可能带来的损失。

D选项描述了外汇银行在中介性外汇买卖中因汇率变动而可能蒙受损失的情况，也是正确的。

因此，本题答案是A和C。