假设某日人民币与美元间的即期汇率为1美元=6.2706元人民币，人民币一个月的上海银行间同业拆借利率(SHIBOR)为5.066%，美元一个月的伦敦银行间同业拆借利率(LIBOR)为0.1727%，则一个月(实际天数为31天)远期美元兑人民币汇率应为()。

根据题目给出的信息，我们需要计算一个月（实际天数为31天）远期美元兑人民币汇率。计算过程中，需要考虑人民币与美元的即期汇率、人民币一个月的上海银行间同业拆借利率（SHIBOR）以及美元一个月的伦敦银行间同业拆借利率（LIBOR）。通过公式USD/CNY=即期汇率×[（1+SHIBOR利率×天数/一年天数）/（1+LIBOR利率×天数/一年天数）]，我们可以计算出远期美元兑人民币汇率应为6.2976，因此答案为C。