某交易者以2美元／股的价格买入某股票看跌期权1手，执行价格为35美元／股；以4美元／股的价格买入相同执行价格的该股票看涨期权1手，以上说法正确的是( )。(合约单位为100股，不考虑交易费用)

对于此交易者的情况，我们来逐一分析各个选项：

A. 当股票价格为36美元／股时，买入的看跌期权不会被执行（因为执行价格是35美元／股，股票价格高于执行价格），所以该交易者可以选择不执行看跌期权。同时，买入的看涨期权会被执行。计算盈亏时，需要考虑标的资产卖价、执行价格以及权利金。总盈亏 = (标的资产卖价 - 执行价格 - 权利金) × 合约单位 = (36-35-2-4) × 100 = -500美元，表示该交易者损失了500美元。因此，选项A错误，选项B正确。

C. 当股票价格为34美元／股时，买入的看涨期权不会被执行（因为股票价格低于执行价格），所以该交易者可以选择不执行看涨期权。同时，买入的看跌期权会被执行。计算盈亏时，总盈亏 = (执行价格 - 标的资产价格 - 权利金) × 合约单位 = (35-34-2-4) × 100 = -500美元。所以选项C错误。

D. 根据上述计算，当股票价格为34美元／股时，该交易者的盈亏为-500美元，而不是损失300美元。因此选项D错误。