期货投机与套期保值的区别在于( )。

本题考察期货投机与套期保值的区别。选项A描述了期货投机交易和套期保值交易的市场操作，投机交易在期货市场上进行买空卖空以获取价差收益，而套期保值交易则在现货和期货两个市场同时操作。选项B指出期货投机交易的目的和套期保值交易的目的，投机是为了赚取价差收益，而套期保值是为了利用期货市场规避现货价格波动的风险。选项D描述了投机者和套期保值者在交易中的风险承担方式。所以正确答案是ABD。选项C是错误的，因为期货投机和套期保值都是在交易所内进行的交易。