客户的交易保证金不足，又未能按期货经纪合同约定的时间追加保证金，期货公司有权就其未平仓的期货合约强行平仓，强行平仓造成的损失，由()。

客户的交易保证金不足，且未能按期货经纪合同约定的时间追加保证金时，期货公司有权对未平仓的期货合约进行强行平仓。对于强行平仓所造成的损失，通常应由客户承担。这是因为客户未能及时追加保证金，导致期货公司不得不采取强行平仓的措施，因此造成的损失应由客户自行负责。期货公司只是按照合同约定的程序进行操作，不应当承担主要责任或全部责任。因此，选项D是正确的。