某期货公司营业部负责人陈某，为完成公司下达给该营业部的交易佣金任务，盗用客户王某的账户和密码频繁买卖期货合约，致使王某账户损失100万元。下列关于盗用王某账户和密码进行交易的法律责任的表述，正确的是（ ）。

根据《期货交易管理条例》的规定，对于期货公司营业部负责人盗用客户账户和密码进行交易的行为，监管机构可以处罚期货公司以及直接负责的主管人员和其他直接责任人员。因此，选项A、C正确。同时，由于陈某是期货公司的营业部负责人，其擅自交易的行为并非个人行为，而是职务行为，因此期货公司应当承担相关赔偿责任。所以选项D也是正确的。而选项B中提到的“有关赔偿责任由陈某独立承担”是不准确的。