期货公司执行非受托人的交易指令造成客户损失的，以下表述正确的是(  )。

根据期货市场的相关规定，当期货公司执行非受托人的交易指令造成客户损失时，应当由期货公司承担赔偿责任，非受托人承担连带责任。这一责任分配是基于期货公司作为专业机构应当对其执行的行为负责，而非受托人的指令被期货公司执行，也应当承担相应的责任。客户予以追认的除外，意味着如果客户对此类交易予以认可，可能会涉及不同的责任分配。因此，正确答案是D。