下列机构中，其从业人员不得代理客户从事期货交易的有（）。

根据《期货从业人员管理办法》，期货交易所的非期货公司结算会员的从业人员不得代理客户从事期货交易。此外，为期货公司提供中间介绍业务的机构的期货从业人员也不得代理客户从事期货交易。因此，选项A、B、C均为正确选项。选项D的期货公司的从业人员是否可代理客户从事期货交易，并未在题目所给的规定中明确提及，因此不能选。