甲是期货公司客户，持有小额期货多头合约，甲向期货公司申请交割，但期货公司因疏忽未代甲提交交割申请，如果因未及时交割造成损失 ，则甲可以（）。

根据题目描述，甲是期货公司的客户，持有小额期货多头合约，并向期货公司申请交割。但因为期货公司的疏忽，未代甲提交交割申请，导致未及时交割造成损失。对于这种情况，甲可以要求期货公司承担侵权责任和违约责任。

选项A要求期货交易所对期货公司承担担保责任，这并不符合题目描述的情境。在此情况下，期货交易所并没有直接违反任何责任，因此不需要对期货公司承担担保责任。

选项B要求期货公司承担侵权责任，这是合理的。由于期货公司的疏忽导致未能及时交割，造成了甲的损失，期货公司应当承担侵权责任。

选项C要求期货交易所承担违约责任，在此情况下并不适用。因为交易所并没有与甲直接签订合约，也没有违反任何合约义务。

选项D要求期货公司承担违约责任，这也是合理的。根据《最高人民法院关于审理期货纠纷案件若干问题的规定》第四十三条，期货公司没有代客户履行申请交割义务的，应当承担违约责任。

因此，正确答案是B和D。