申请期货公司董事长、监事会主席、独立董事的任职资格，应当由拟任职期货公司向( )提出申请。

根据《期货公司董事、监事和高级管理人员任职资格管理办法》第二十一条规定，申请期货公司董事长、监事会主席、独立董事的任职资格，应当由拟任职期货公司向中国证监会或者其授权的派出机构提出申请。因此，正确答案为A中国证监会和B中国证监会授权的派出机构。其他选项如C中国期货业协会和D国家市场监督管理总局均不符合规定。