期货从业人员甲某，因职务之便，违反《期货从业人员执业行为准则(修订)》，但情节显著轻微，且没有造成后果的，下列处罚中正确的是( )。

根据《期货从业人员执业行为准则（修订）》第四十一条的规定，从业人员违反准则，但情节显著轻微且没有造成后果的，可免于纪律惩戒，由中国期货业协会责成从业人员所在机构予以批评教育。因此，选项B“可免于纪律惩戒”和选项C“由中国期货业协会责成从业人员所在期货经营机构予以批评教育”是正确的。而选项A“中国期货业协会予以公开谴责”和选项D“由中国证监会予以批评教育”在该情况下不适用。