非结算会员的结算准备金余额小于零并未能在约定时间内补足的，全面结算会员期货公司应当采取的措施是( )。

根据《期货公司金融期货结算业务试行办法》第三十五条的规定，当非结算会员的结算准备金余额小于零并且未能按时补足时，全面结算会员期货公司应当采取的措施是按照约定的原则和措施对非结算会员或者其客户的持仓进行强行平仓。因此，选项D是正确答案。而其他选项如向期货交易所或中国证监会报告，以及通知非结算会员缴纳结算准备金，虽然可能也是相关措施的一部分，但并非该情况下的直接和特定措施。