证券公司依法接受期货公司委托协助办理开户手续的，应当按照本规定的要求对照核实客户真实身份，采集并留存客户影像资料，与其他资料一起提交给( )审核开户和存档。

根据题干中的描述，证券公司在协助期货公司办理开户手续时，需要核实客户的真实身份，采集并留存客户影像资料，然后将这些资料提交给期货公司进行审核开户和存档。因此，答案是D，即期货公司。