如果金融机构内部运营能力不足，无法运用场内工具对冲风险，那么可以通过哪种方式获取金融服务并销售给客户？

根据题目描述，如果金融机构内部运营能力不足，无法利用场内工具对冲风险，那么可以通过外部采购的方式来获得金融服务，并销售给客户以满足其需求。因此，正确答案是B。其他选项如福利参与、网络推销、优惠折扣等与题目要求不符。