2012年9月17日，香港交易所推出“人民币货币期货”，这是首只进行实物交割的人民币期货。港交所推出人民币货币期货的直接作用是（  ）。

港交所推出人民币货币期货的直接作用是对冲离岸人民币汇率风险。期货是一种金融衍生品，可以用于对冲风险，而人民币货币期货的推出可以让企业和金融机构通过该工具对冲离岸人民币汇率的风险，从而管理汇率风险。其他选项如提高外贸交易便利程度、推动人民币利率市场化、扩大人民币汇率浮动区间虽然也可能受到该事件的影响，但不是直接作用。因此，本题答案为C。