银行业金融机构违反法律、行政法规及监管规定，行为未构成犯罪时，监管部门对直接责任人应如何处罚？

根据《银行业监督管理法》的规定，银行业金融机构违反法律、行政法规以及国家有关银行业监督管理规定，其行为尚不构成犯罪的，国务院银行业监督管理机构应当对直接负责的董事、高级管理人员和其他直接责任人员给予警告，处五万元以上五十万元以下的罚款。因此，正确答案为C。