银行管理的主要内容应包括市场体系的构建、市场规则的制定以及对市场违规行为的处罚等。这些选项反映了银行管理在市场方面的核心职责。而银行市场运行状况的信息收集和对银行机构的督促则更多地属于银行监督的内容,而非银行管理的主要内容。因此,正确选项为B、C、D。