对于涉嫌金融活动的银行业金融机构及其工作人员以及关联行为人的账户。如果涉嫌转移或者隐匿违法资金的，经（）批准。可以申请司法机关予以冻结。

对于涉嫌金融活动的银行业金融机构及其工作人员以及关联行为人的账户，如果涉嫌转移或者隐匿违法资金，根据《银行业监督管理法》第41条的规定，需要经银行业监督管理机构负责人批准，才可以申请司法机关予以冻结。因此，正确答案为C。选项A、B、D均为干扰项。