关于商业银行理财产品宣传销售文本的描述，下列哪项是错误的？

本题考查商业银行理财产品宣传销售文本的相关内容。

A选项正确，商业银行理财产品宣传销售文本应当全面、如实、客观地反映理财产品的重要特性，包括产品类型、投资组合、估值方法等信息。

B选项正确，商业银行在宣传销售文本中可以登载该理财产品或者本行同类理财产品的过往平均业绩和最好、最差业绩，以便投资者了解产品的历史表现。

C选项错误，在宣传销售文本中，不得使用不当表述来混淆数据表示的过往业绩与未来表现之间的联系。理财产品过往业绩并不代表其未来表现，这是基本的投资常识。因此，不得在宣传销售文本中以数据表示产品过往业绩和未来表现之间的联系。

D选项正确，商业银行使用的语言表述必须真实、准确和清晰，确保投资者能够准确理解产品的特性和风险。

综上所述，本题选C。