关于债券价格的说法，不正确的是哪一项？（ ）

关于债券价格的说法，选项A、B、D都是正确的描述。

A项提到债券交易价格与人们对通货膨胀的预期有关，这是正确的，因为通货膨胀率预期的高低会影响债券的实际收益率。

B项提到债券价格越高，从二级市场上买入债券的投资者所得到的实际收益率越低，这也是正确的。债券价格和实际收益率通常是反比的。

C项说债券交易价格与市场利率无关，这是错误的。实际上，债券的市场交易价格与市场利率是成反比的。当市场利率上升时，债券的相对吸引力下降，导致其交易价格下降；反之，市场利率下降，债券吸引力上升，交易价格上升。

D项提到市场利率上升时，债券持有人变现债券的市场交易价格下降，这是正确的。

因此，说法错误的是C项。