法律风险与操作风险之间存在密切关系。法律风险是一种特殊类型的操作风险,两者相互独立但又存在交集。操作风险是指因内部流程、人为错误或系统失效而导致损失的风险,而法律风险则是指因违反法律或监管规定而可能遭受损失的风险。因此,法律风险是操作风险的一种特殊类型。选项D正确,而选项A、B、C的表述均不够准确。