一家商业银行对所有客户的贷款利率采取无差别政策，不论信用等级高低均适用相同的利率。为了提升业务效益，该银行应当采取哪种风险管理措施？

根据题目描述，商业银行对所有客户的贷款政策均一视同仁，对信用等级低和高的客户均适用同样的贷款利率。为了改进业务，银行需要采取风险补偿的风险管理措施。风险补偿是指商业银行在从事业务活动前，对承担的风险进行价格补偿的策略性选择。这意味着银行可以通过调整利率来补偿因客户信用风险带来的潜在损失。对于信用等级较高的客户，可以给予优惠利率；对于信用等级较低的客户，可以在基准利率基础上调高利率，从而获得合理的风险回报。因此，选项C“风险补偿”是正确答案。