金融资产的市场价值是指在评估基准日,自愿的买卖双方在知情、谨慎、非强迫的情况下通过公平交易资产所获得的资产的预期价值。因此,正确答案为B。题目中A项所描述的是名义价值;C项所描述的是公允价值;D项所描述的是重估价值。