下列哪项业务环节最容易引发操作风险？

柜面业务涉及大量的日常交易和操作，操作环节多且繁琐，因此最容易引发操作风险。其他选项中，法人信贷业务、代理业务和资金交易业务虽然也可能存在操作风险，但相较于柜面业务，其操作风险的暴露程度较低。