对于金融机构来说，个人贷款业务具有的重要意义在于( )。

对于金融机构来说，个人贷款业务具有重要意义。它可以帮助银行分散风险并为商业银行带来新的收入来源。个人贷款业务的开展能够启动、培育和繁荣消费市场，起到催化和促进作用。因此，选项A、D是正确答案。选项B中的“无限追偿借款人责任”这一表述是不准确的，不符合法律和行业规定。选项C虽然提到了简化贷款审批要素和流程等方面的好处，但这并不是个人贷款业务对金融机构的重要意义所在。选项E虽然表述正确，但与金融机构开展个人贷款业务的重要意义不直接相关。