根据贷款新规规定，贷款人为确保信贷业务的规范运作，应建立健全内部审批授权与哪种机制？

根据贷款新规规定，贷款人应建立健全内部审批授权与转授权机制。这意味着贷款人在进行信贷业务时，需要经过内部审批和授权的流程，并且这种授权应该是通过转授权的方式进行的。因此，选项B是正确答案。