在商业银行受理贷款申请时，调查人员主要通过借款人的()及其与本行及他行业务状况考察借款人与银行的关系。

在商业银行受理贷款申请时，调查人员主要通过借款人的信用履约记录及其与本行及他行业务状况来考察借款人与银行的关系。因此，选项C“信用履约记录”是正确答案。选项A“主营业务状况”，选项B“存款余额”，选项D“贷款余额”，虽然都是考察借款人财务状况的重要因素，但不是考察借款人与银行关系的主要依据。