下列反映借款客户短期偿债能力的指标中，分析错误的是（）。

营运资金反映的是企业的流动性，即企业用于支持日常运营和短期债务的资金。当营运资金为负时，这表示企业是用流动负债（如短期借款、应付账款等）来支持其部分长期资产（如固定资产、长期投资等），而不是用长期资金支持部分流动资产。因此，选项A的分析是错误的。

对于其他选项：

B项，现金比率代表企业的现金及现金等价物与流动负债的比率，现金比率越高，说明企业直接支付能力越强，这一分析是正确的。

C项，流动比率是流动资产与流动负债的比率，它反映了企业偿付日常到期债务的能力。流动比率越高，通常意味着借款人偿付日常到期债务的能力越强，这一分析也是正确的。

D项，速动比率是除去存货之后的流动资产与流动负债的比率，应收账款是流动资产的重要组成部分，其变现能力对速动比率有重要影响，这一分析同样正确。