关于银行业监督管理机构进行现场检查时，对涉嫌违法事项的单位和个人可采取的措施，以下哪些描述是正确的？

依据法律规定，银行业监督管理机构对银行业金融机构进行现场检查时，对涉嫌违法事项相关的单位和个人可以采取的措施包括：询问银行业金融机构的工作人员，要求其对有关检查事项作出说明；对可能被转移、隐匿或者毁损的文件、资料予以封存；查阅、复制银行业金融机构与检查事项有关的文件。选项C“对违法事项有关的个人采取短暂的限制自由的强制措施”和选项D“冻结违法单位和个人的有关账号”不属于可以采取的措施。因此，本题答案为ABE。