在初级银行管理领域，以下哪项说法是正确的？

在初级银行管理领域，对于题目中的说法，分析如下：
A选项认为存款是最大、最明显的信用风险来源，但实际上，对商业银行来说，贷款是最大、最明显的信用风险来源。因此，A选项说法错误。
B选项表示信用风险只存在于传统的表内业务中，但不存在于表外业务中。实际上，信用风险既存在于表内业务，也存在于表外业务。例如，担保、承诺等表外业务同样存在信用风险。因此，B选项说法错误。
C选项认为衍生产品的潜在风险可以忽略不计，因为对手违约造成的损失一般小于衍生产品的名义价值。然而，尽管单次违约损失可能相对较小，但由于衍生产品的名义价值通常巨大，累积起来的潜在风险损失不容忽视。因此，C选项说法错误。
D选项表示从投资组合角度出发，交易对手信用评级的下降也可能会给投资组合带来损失。这是正确的，因为投资组合中的资产通常会受到交易对手信用状况变化的影响。当交易对手信用评级下降时，可能会导致投资组合的价值下降，从而产生损失。
综上所述，正确答案为D。