关于合规管理部门与内部审计部门的关系，下列说法错误的是？

根据《商业银行合规风险管理指引》的规定，商业银行合规管理职能应与内部审计职能分离，确保合规管理职能的独立性和权威性。因此，选项D中“商业银行合规管理职能与内部审计职能可以不分离”的说法是错误的。而选项A、B、C分别描述了合规管理部门与内部审计部门之间应有的关系，包括合规管理职能的履行情况受到内部审计部门的独立评价、内部审计部门负责审计商业银行各项经营活动的合规性以及内部审计方案中应包括合规管理职能的审计评价，这些都是正确的描述。