货币经纪公司的主要业务是向金融机构提供有关外汇交易、货币市场产品、衍生产品等交易的经纪服务。货币经纪公司不允许从事自营交易,不允许向自然人提供经纪服务,也不允许商业银行向货币经纪公司投资。因此,正确答案为向金融机构提供有关外汇交易的经纪服务。