金融机构在法律法规和监管规定允许的范围内，应尊重金融消费者的自主选择意愿，不得采取哪种行为？

根据题目描述，金融机构需要尊重金融消费者的自主选择意愿，不得采取强制性的手段要求消费者购买金融产品或接受金融服务。因此，选项C“强买强卖”是不符合题目要求的。而选项A、B和D都可能存在误导消费者的行为，但题目并没有特别强调这些方面是不允许的，因此不是最佳答案。