在银行交易中，为了确保消费者的权益，银行应承担的义务是以下哪一项？

为了确保消费者的权益，银行应承担的义务是交易信息公开。银行必须以明确的格式、内容、语言，对其提供的产品或者服务，向消费者进行充分的信息披露和风险揭示，确保消费者在购买银行产品或者接受银行服务前已知晓并理解相关风险。这样消费者可以根据这些信息做出明智的决策，并减少因信息不对称而可能导致的风险。因此，选项B是正确的。其他选项虽然也是银行应当考虑的因素，但不是确保消费者权益的核心义务。